Finally found the break...

Finally the CT Scan has revealed a break in my left coracoid process. You can clearly see it on the scan below. Lucky break really - another 10% and it would have totally been broken off. The good news is it will heal without complications and I should be back on the bike within 3 weeks.